四腳朝天的偏執狂。

 






  《Quelqu'un M'a Dit》2002


法國第一夫人。從模特兒跨足歌唱且成功立足。慵懶的喃喃自語。這就是法式香頌嗎？法文是最美麗的語言？從她的嘴吐出的我相信是。法國女人最美麗？從她的舉手頭足我相信是。

介紹 /  模特兒照(我忍不住擺一張在網誌裡，她好像有很多張臉孔。註：都是性感照，有露點，請小心服用。)



Raphaël Quatre consonnes et trois voyelles c'est le prénom de Raphaël, Je le murmure à mon oreille et chaque lettre m'émerveille, C'est le tréma qui m'ensorcelle dans le prénom de Raphaël, Comme il se mêle au "a" au "e", comme il les entremêle au "l", Raphaël... Il a l'air d'un ange, mais c'est un diable de l'amour, Du bout des hanches et de son regard de velours, Quand il se penche, quand il se penche, mes nuits sont blanches, Et pour toujours... Hmm J'aime les notes au goût de miel, dans le prénom de Raphaël, Je les murmure à mon réveil, entre les plumes du sommeil, Et pour que la journée soit belle, je me parfume à Raphaël... Peau de chagrin, peintre éternel, archange étrange d'un autre ciel... Pas de délice, pas d'étincelle, pas de malice sans Raphaël, Les jours sans lui deviennent ennui, et mes nuits s'ennuient de plus belle. Pas d'inquiétude, pas de prélude, pas de promesse à l'éternel, Juste l'amour dans notre lit, juste nos vies en arc-en-ciel, Raphaël... A l'air d'un sage, et ses paroles sont de velours, De sa voix grave et de son regard sans détours, Quand il raconte, quand il invente, je peux l'écouter Nuit et jour... Hmm Quatre consonnes et trois voyelles c'est le prénom de Raphaël, Je lui murmure à son oreille, ça le fait rire, comme un soleil.

 

這首歌耳熟能詳，也許知道也許不知道原來就是Carla Bruni唱的。



Quelqu'un m'a dit On me dit que nos vies ne valent pas grand chose, Elles passent en un instant comme fanent les roses. On me dit que le temps qui glisse est un salaud Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux Pourtant quelqu'un m'a dit... {Refrain:} Que tu m'aimais encore, C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore. Serais ce possible alors ? On me dit que le destin se moque bien de nous Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout Parait qu'le bonheur est à portée de main, Alors on tend la main et on se retrouve fou Pourtant quelqu'un m'a dit ... {au refrain} Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais? Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit, J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits "Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit" Tu vois quelqu'un m'a dit... Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit... Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ? On me dit que nos vies ne valent pas grand chose, Elles passent en un instant comme fanent les roses On me dit que le temps qui glisse est un salaud Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux, Pourtant quelqu'un m'a dit que... {au refrain}

注意：如果不好意思看全裸的，請不要下拉。
Attention:If you don't like to see the naked woman, please don't roll down.
Attention:Si vous n'aimez pas la femme nue, ne voyez pas la photo suivante. 
結果三種語言寫的不一樣XDDDD，我不會寫法文的滾動滑鼠之類的東西。


------------------------------ 分格線 ------------------------------